Nous conseillons plusieurs familles étrangères qui décident de s’installer dans notre pays. Dans ce cadre, nous utilisons ce document pour fournir des informations utiles concernant l’accès à l’éducation au Portugal.
Bien que l’enseignement public au Portugal soit considéré comme étant de haute qualité, selon les normes européennes, il n’existe pas d’offre d’enseignement public en dehors de la langue portugaise. C’est pourquoi, pour les citoyens d’autres pays, ou simplement pour ceux qui souhaitent offrir une éducation bilingue à leurs enfants, le choix doit se porter sur l’offre privée.
Tous les enfants, quel que soit leur situation vis-à-vis de la loi, ont pleinement accès à l’éducation et ont donc le droit de fréquenter l’école et de profiter de tout comme n’importe quel autre enfant.
Pour s’inscrire dans une école, il faut notamment :
- Passeport ou carte d’identité, ou acte de naissance;
- Formulaire d’inscription dûment rempli et accompagné d’une photographie. Ce document est fourni par l’école;
- Carnet de santé, carte du centre de santé et « fiche de liaison ». Cette fiche, remplie par le centre de santé, permet le repérage précoce des problèmes de vue et d’audition, par exemple. Il est donc très important que vous vous inscriviez auprès du centre de santé de votre région de résidence ;
- Copie d’un document du sous-système de santé (carte SNS) ou assurance maladie).
Dans l’école publique de la région de résidence, aucune inscription ne peut être refusée, pour autant qu’elle s’inscrive dans le cadre de la scolarité obligatoire, à moins que toutes les places ne soient occupées. Dans ce cas, l’école elle-même essaiera de diriger l’élève vers une autre école de la région et, en dernier ressort, il appartiendra à la DGESTE de trouver une solution.
Dans le cas d’un enfant qui a déjà été scolarisé dans son pays d’origine, il est possible d’obtenir une équivalence et il existe une législation spécifique à cet effet. L’équivalence doit être demandée au directeur de l’école de la zone de résidence ou de l’école que l’enfant a l’intention de fréquenter, ce qui est réglementé par le décret-loi 227/05, du 28 décembre. Les intéressés doivent toujours présenter, entre autres documents, le certificat des études traduit en portugais et authentifié par le consulat ou l’ambassade du pays d’origine au Portugal, ou par le consulat ou l’ambassade du Portugal dans ce pays, ou avec l’apostille de La Haye.
Si vous choisissez une école internationale, plusieurs possibilités s’offrent à vous du nord au sud du pays. Voici une liste e celles qui sont les plus importantes.
Lisbonne
- École britannique de Lisbonne – Lieu : Lisbonne Central/ âges : de 3 à 10 ans/ Programme d’études : Anglais/langues d’enseignement : Curriculum National Anglais ;
- Park International School – Lieu : Alfragide, Cascais, Praça de Espanha, Restelo/ âges: de 1 à 18 ans/ Programme d’études: IGCSE Baccalauréat international (IB)/Langues d’enseignement : anglais et portugais;
- École allemande de Lisbonne – Lieu : Lisbonne Central et Estoril / âges: de 1 à 18 ans/ Programme d’études: Allemand / Langues d’enseignement : allemand et portugais ;
- Lycée Français Charles Lepierre – Lieu : Lisbonne Central/ âges : de 1 à 18 ans/ Programme d’études : Programme national français/ Langues d’enseignement : français et portugais ;
- International Sharing School Taguspark – Lieu : Lisbonne Central/ âges : de 1 à 18 ans / Programme d’études : Baccalauréat international (IB)/Langues d’enseignement : anglais ;
- International Preparatory School – Lieu : Alcabideche/ ages: de 1 à 11 ans/ Programme d’études: Programme national d’enseignement de l’Angleterre/ Langues d’enseignement : anglais;
- Saint Dominic’s International School – Lieu: Cascais/ ages : de 3 à 18 ans/ Programme d’études: Programme de diplôme du Baccalauréat International (IB) / Langues d’enseignement : anglais ;
- Oeiras International School – Lieu : Oeiras/ âges : de 6 à 18 ans/ Programme d’études : Programme de diplôme du Baccalauréat International (IB) / Langues d’enseignement : anglais ;
- Carlucci American International School de Lisbonne – Lieu : Sintra/ âges : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Programme d’études américain et Baccalauréat international (IB)/Langues d’enseignement: anglais ;
- International Christian School à Cascais – Lieu: Cascais/ âges: de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Programme d’études américain et Baccalauréat international (IB)/Langues d’enseignement : anglais ;
- École St. Julian – Lieu : Carcavelos/ âges: de 3 à 18 ans/ Programme d’études: Baccalauréat international (IB), programme national anglais et programme national portugais/ Langues d’enseignement : anglais et portugais;
- Prime School International – Lieu : Sintra et Estoril/ âges : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Programme de Cambridge / Langues d’enseignement : anglais et portugais.
Porto
- Lycée Français International Porto – Lieu : Porto/ âges : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Le programme national Français/ Langue d’enseignement : Français ;
- Oporto British School – Lieu : Porto/ âges : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Programme national anglais et Baccalauréat international (IB)/Langues d’enseignement : anglais ;
- LE CLIP – Oporto International School – Lieu : Porto/ âges : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Programme national d’enseignement de l’Angleterre/ Langues d’enseignement : anglais ;
- École allemande de Porto – Lieu: Porto/ âges: de 3 à 18 ans/ Programme d’études: Programme d’études allemand / Langues d’enseignement : allemand et portugais.
Algarve
- Nobel Algarve British International School – Lieu : Lagoa et Almancil/ ages : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Programme national anglais et programme national portugais/ Langues d’enseignement : anglais et portugais ;
- Collège international de Vilamoura – Lieu: Vilamoura/ âges: de 3 à 18 ans/ Programme d’études: Programme international de Cambridge et programme national portugais/ Langues d’enseignement : anglais et portugais ;
- École internationale Aljezur et École Primaire Internationale Barlavento – Lieu : Aljezur/ âges : de 3 à 18 ans/ Programme d’études : Stage de la petite enfance (EYFS), Programme national d’enseignement de l’Angleterre/ Langues d’enseignement : l’anglais ;
- Collège Santiago Internacional – Lieu: Tavira/ âges : de 5 à 18 ans/ Programme d’études: Programme national d’enseignement de l’Angleterre/ Langues d’enseignement : anglais et portugais ;
- École internationale Eufeeu Algarve – Lieu : Loulé/ âges : de 3 à 14 ans/ Programme d’études : Programme de la petite enfance (EYFS), programme international de Cambridge et programme national anglais/Langues d’enseignement : anglais ;
- École internationale Vale Verde – Lieu : Burgau/ âges : de 5 à 18 ans/ Programme d’études : Programme national d’enseignement de l’Angleterre/ Langues d’enseignement : anglais et portugais ;
- Eden Montessori International School – Lieu : Albufeira/ âges : de 3 à 9 ans/ Programme d’études : Montessori/ Langues d’enseignement : anglais et portugais.
Il existe également des écoles internationales dans la région de Setúbal, dans le centre du pays et dans les îles. Si le foyer est composé d’étudiants universitaires, voici les 10 meilleures universités du Portugal, selon différents classements internationaux :
- Universidade Católica de Portugal – (Université Catholique du Portugal)
- Universidade Nova de Lisboa – (Université “Nouvelle” de Lisbonne)
- Universidade do Porto – (Université de Porto)
- Universidade de Lisboa – (Université de Lisbonne)
- ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa – (ISCTE – L’Institut universitaire de Lisbonne)
- Universidade de Aveiro – (Université d’Aveiro)
- Universidade da Beira Interior – (Université de Beira Interior)
- Universidade de Coimbra – (Université de Coimbra)
- Universidade do Algarve – (Université de l’Algarve)
- Universidade do Minho – (Université de Minho)
Derniers articles
Catégories
Domaines de pratique
- M&A et corporatif
- Bancario y Financiero
- Marché boursier alternatif et SIIC
- Fiscal y Tributario
- Litigación Y Negocio Internacional
- Administrativo, Regulatorio y Energía
- Competencia
- Assurance
- Laboral y Seguridad Social
- Sucesiones y Familia
- Penal y Corporate Compliance
- Sport & Entertainment
- Nuevas tecnologías y propiedad industrial e intelectual
- Immobilier et Urbanisme
- Corporate, Contratación Mercantil y Gobierno Corporativo
- Maritime et Transport
- Insolvencias y Reestructuraciones